Signage for Adele was abruptly removed as the failed residency was officially pulled from Caesars Palace