Brain disorders that afflict professional soccer players appear to be rare in the military, the study found